OK, I installed Python 2.6 and PIL on the new server, copied the folder from the older server, and changed the IP of the server on the client (and in the MyMedia config) and everything is good now.
However, I'm reasonably sure the HTML header on the "My Media" (
http://server:8001/feed) page it generates is wrong:
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0"><channel><title>A Personal Music Feed</title><link>http://192.168.1.107:8001/feed</link><description>My Media</description><theme>media</theme><lastBuildDate>Sun, 12 Sep 2010 07:44:35 GMT</lastBuildDate><generator>PyRSS2Gen-1.0.0</generator><docs>
http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs><item><title>My Music</title><link>http://192.168.1.107:8001/feed?key=music&dir=.</link><image>http://192.168.1.107:8001/media?res=223%2C200&name=images%2Fmusic_square.jpg&key=client</image><description>Folder</description><guid isPermaLink="false">http://192.168.1.107:8001/feed?key=music&dir=.</guid><pubDate>Sun, 12 Sep 2010 07:44:35 GMT</pubDate></item><item><title>My Videos</title><link>http://192.168.1.107:8001/feed?key=video&dir=.</link><image>http://192.168.1.107:8001/media?res=223%2C200&name=images%2Fvideos_square.jpg&key=client</image><description>Folder</description><guid isPermaLink="false">http://192.168.1.107:8001/feed?key=video&dir=.</guid><pubDate>Sun, 12 Sep 2010 07:44:35 GMT</pubDate></item><item><title>My Photos</title><link>http://192.168.1.107:8001/feed?key=photo&dir=.</link><image>http://192.168.1.107:8001/media?res=223%2C200&name=images%2Fphotos_square.jpg&key=client</image><description>Folder</description><guid isPermaLink="false">http://192.168.1.107:8001/feed?key=photo&dir=.</guid><pubDate>Sun, 12 Sep 2010 07:44:35 GMT</pubDate></item><item><title>My Streams</title><link>http://192.168.1.107:8001/remotes</link><image>http://192.168.1.107:8001/media?res=223%2C200&name=images%2Fstreams_square.jpg&key=client</image><description>Folder</description><guid isPermaLink="false">/remotes</guid><pubDate>Sun, 12 Sep 2010 07:44:35 GMT</pubDate></item></channel></rss>
That can't be right, can it?