It depends on the remote you have? Roku tv' power and volume get be controlled with universal remotes 30 years old. But not menu and transport commands. Universal remotes that control roku tv well are the Inteset 422-3 and One-For-All urc-7880. They give access to commands not preset on the roku remote many discrete channels like Disney+ and Apple tv.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.