If it's a set-top box, the basic IR remote will work. In fact, for the set-top boxes, you can pick up almost any cheap universal remote and use it. Many of those support Roku (should be listed on the packaging). That would be the quickest, cheapest way to get a remote working.
DBDukes
Roku Community Streaming Expert
Note: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."
