Roku for last two or so years have had a mute key along the side of the remote which yours lack. They may get give a remote, or just go to Walmart or best buy for Roku voice remote.
Edmund
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.