Several people have stated that the batteries they received with their Express 4k+ were worthless. Try new batteries. Unless you have another remote from another Roku you won't be able to get it connected without getting the remote to pair.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.