The simplest answer is to borrow or buy a new remote to get set up. Then the app will work.
If it is a stick, then you need a roku voice remote.
Otherwise a cheap universal remote or a clone ir remote from eBay or Amazon will do just fine.
Not a Roku employee