Sorry, but you can't do thing with it without a remote. Roku 1 is pretty old, their not being supported any longer, and new remote could cost you as much as getting new faster roku with remote especially with black Fridays sales.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.