I have a Roku streaming Stick+ and the volume button no longer works on a device less than 1 yr old. I just see a volume icon in a purple circle with 100. Please advise how to fix.
so you probably need to pair with your tv.
Settings/Remotes & devices/Remotes/Enhanced voice remote/Setup for TV control
Have you tried restarting the Roku (Settings > System > System restart)?