Sorry but no. Anyways the headphone jack remote won't work with express. if its newer express the wifi remote will pair with it, but the headphone jack won't work. You need at least a roku premiere plus. And a remote can only be paired to a single roku at a time.
Edmund
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.