Not possible if the roku hasn't been set to the same network and password as the roku app. You would need a remote to do that first, but it doesn't have to be true roku remote since the express takes IR remote, so a cheap universal with roku code will work.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.