To expand on the reply from @DBDukes , your Roku channels are attached to your online Roku account, then downloaded and installed to the Roku devices you have linked to that account (add or delete on one Roku, you add/delete on all Rokus linked to that same account).
As long as you don't delete YouTube TV from any of your Rokus, it *SHOULD* install to a device newly-linked to your existing Roku account as well.
Roku Community Streaming Expert I am not a Roku employee, only a user like you. Streaming Stick+ 3810 | TCL Roku TV 43S245/C107X | Streaming Stick 3600
If this post solves your problem please help others find this answer by clicking "Accept as Solution.". Please only do this if it ACTUALLY solves your problem.