I dropped the remote to a Streaming Stick (black). Can I buy just the remote?
Sure, you purchase it from Roku, the Voice remote for $19.99:
Or go to your local Walmart they have the same remote sold separately for $19.88, or Best Buy for $29.99. All of them are the RC-AL7R, and it has a Mute key.