Sounds like your TV suffers from some overscan issues.. make sure your widescreen settings are set to native or full.. experiment a little until everything that should fit, does. If you can't get it to fit, you might need to invest in a better TV without overscan problems.
Yeah, I got some Rokus.
https://youtu.be/d1CSEeqWl10