Have other HDMI devices worked ok with the TV? Maybe the tv is broken. Maybe there's a "Speaker settings" in the TV settings that's individually assigned to those HDMI ports.
What's the model of the TV?
Yeah, I got some Rokus.
https://youtu.be/d1CSEeqWl10