My Roku Express doesn’t fill my TV screen completely, it also crops the image. I already rebooted and system rebooted . My TV is a Insignia 32-inch 720p
Have you tried going to Settings > Display type and setting it to 720p?
My Roku Express doesn’t fit my TV screen size