I’m having the exact same issue. I have a Roku Ultra. This started about a month ago. I either lose sound completely or it makes this weird glitching sound like I’m hearing tiny snippets rapid fire. The only way to fix it is to restart the whole device. It’s annoying as heck.