Since the update my Roku is now speaking to me. How do I disable that/
If you are referring to the voice that tells you everything you do when you press a button, that is referred to as the Audio Guide. It can be turned on/off two different ways. One is through the Settings menu under Accessibility/Audio guide, and the other is by hitting the * button 4 times rapidly. That's how most people accidentally turn it on.