Easiest way I can think of is to configure the router to use a different network name (SSID) for the 5 GHz band than the 2.4 GHz band (if your router gives you that option), then select that SSID to connect to.
- Roku Streaming Stick +, 3810X, Ser YH0059427035, wifi - Samsung UN55ES6100
- Roku Streaming Stick, 3600X, Ser 5S56D8240827, wifi - JVC EM37T
- TCL Roku TV 43S425/C107X, Ser X000001R60KV, wifi