It might be a signal strength issue, or interference from other things in the garage. Some models like Ultras and Streaming Sticks have better wi-fi receivers than for example, the Expresses. You can also try switching between 2.4GHz and 5GHz and reorienting/repositioning the Roku or the Wi-Fi router, or both.