Whenever I'm trying to watch something with subtitles & use the Pause button on my remote for the Roku Ultra, the pause screen takes up so much space on the screen (the lower third of the screen) that the subtitles are totally blocked . I know that I can remove the pause screen content & see the subtitles by hitting the back button, but is there a way to have the screen just pause without blocking the subtitles in the first place?