Tv Inputs aren't what's important, just connect the Roku to the tv hdmi input. What IS important are the Tv audio outputs on the tv? That's what connects to the RCA inputs on your Onkyo receiver.
Edmund
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.