No, I don't believe there's any way to split the screen across two displays with any Roku. If you connect two Roku players to two projectors, you're only going to get the single image from each Roku.
I believe that it could be done with a professional video scaler. We had such equipment in a conference room at work, where we could assign a single source to spread across multiple displays. I believe the term used was "video wall". But it can't be done solely with a Roku device itself.
Now, spreading a Windows PC across multiple screens/projectors, that's no problem. I'm doing that right now teleworking, using my work laptop and spreading the display to a second monitor. Same with the computer I'm typing on right now. I have dual 1080p monitors, and the Windows desktop is spread across both displays. But you can't do it with a Roku player.
Dan
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.