I need a Roku that has both HDMI output and analog outputs so I can plug the analog into a separate Zone on my receiver
That doesn't exist.
You can go to Best Buy or some similar place and find an adapter that will accomplish what you're after. But as part of a Roku device? No such thing.
DBDukesRoku Community Streaming ExpertNote: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."
Thank you for your reply. I will do as you suggested.