The only way I have found is to edit your video (MKV) files to remove the video properties from the MKV tags. Older models don't have this issue, but the new ones read MKV tags differently and there isn't a setting in Roku to address it.
Thanks. I just changed the Advanced system settings for HDR and that seems to have gotten rid of the oversaturation and red tint.