Is there an option to disable automatic updates on the apps?
Nope. You can try to suggest this feature, but I sincerely doubt it would go anywhere.
Suggest a Feature | Roku Community | Roku