Is there any way that I can only have certain apps on one roku device and not another one that is linked to my account?
No way that I am aware of, but you can have multiple accounts.
