Only Roku TVs made by Roku themselves support Bluetooth headphones. The only wireless speakers that work with TVs made by other manufacturers like RCA, TCL, Hisense, etc. are the Roku wireless speakers.
You should be able to use Bluetooth headphones paired to your phone with the mobile app.
Roku Mobile App - Free for iOS® or Android™ | Roku
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.