@Larrygi, sorry, that's just the way it is. "Logo rain" is the default "low resource" screensaver and while a video is playing the device doesn't have the resources to play Photo Streams (even if the video is paused).
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.