If you have headphone jack remote pair it directly to the streambar, the headphone jack on the remote will work. You list ultra 4660 in signature which came with headphone jack on its remote, once you pair it to streambar it won't control the ulra anymore. You can buy from roku the Enhanced Voice remote with headphone jack.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.