Yes there been many older Roku remotes with an Amazon key, even wifi remotes. If you were to find an older like Roku 3 or 4, which have volume keys originally for the headphone jack, they would control the streambar pro volume too. And have Amazon key.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.