Yes, you should be able to pair the Ultra remote to the Roku tv.
Using the old Roku Tv remote, go to settings> remote & other devices> pair a remote, press once its searching for wifi remote start pressing and holding the pairing key in the battery compartment of the Ultra remote, after about 30 seconds release and start pressing again until you get confirmation its paired.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.