My language within the Roku itself (Ultra and Premiere+) is set to English. Captions/subtitles are turned off in the Roku settings as well. However, within some apps (Amazon seems to be the biggest culprit), I get captions in Spanish. I'm not talking about full subtitles. But say a show is in English and there's a point where some text is displayed on the screen. That text will always be in Spanish. To be very clear, I understand that many apps have their own language and captions settings, and Amazon is one of them. Within Amazon, my language is set to English and captions are off. Yet this happens regularly. I also use the MLB app a lot. If I listen to an audio only feed, by default it always selects the Spanish feed. I then change it to an English feed and all is good. The MLB app in this case doesn't have any language or caption preferences. I've never noticed this behavior in Netflix. There's something going on under the hood on the Roku that's set to Spanish for my account, but I can't seem to figure it out. Could there be something set on my account/device outside of my control/visibility? Please help. Thanks.