Roku remotes only control tv volume and power, its upto the tv to control your soundbar via hdmi-cec. Your tv has to have hdmi-cec feature and it has to be turned on, then refresh the cec devices attached to the tv. So it won't matter if the bose is bluetooth only because it's receiving the commands over hdmi cable not through the air.
Edmund Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.