It depends on the platform—some forums allow avatar changes only on the web version, while the app might have limited options. You might want to check the settings on a desktop browser to see if the option is available. I’ve come across similar app limitations while using Photoleap APK, where certain features work differently depending on the device. Hope you find a solution!
