Thanks for sharing the suggestion here. We'll add this into future considerations.
There is one feature available today that helps identify a specific Roku device when creating a topic, or replying on a thread. We encourage folks to use the option to add an 'Associated Product' to their topic/post to help identify which device their issue relates to. It allows you to search by device name and/or model number.