Here's another tv series with episodes labeled wrong resulting in episodes being viewed out if sequence:
Hardware: Roku ultra
Channel: Roku
Series: Boston legal
Season 2 episode 26 entitled "spring fever" erroneously plays season 2 episode 27 "BL-Los Angeles".
Season 2 episode 27 entitled "bl-los angeles" erroneously plays season 2 episode 26 "spring fever".
FYI, both originally aired on same day (season 2 finale), so maybe a sort issue because dates not unique?
Thanks; not a critical issue