@kerbelangr
Try changing the Theme and Wallpaper in your Settings to see if the "frame" (highlight box) reappears.
Navigate to Settings/Theme for both the theme and wallpaper selections.
Otherwise, post back with Roku model number and Roku OS (both found in Settings/System/About) and where you are seeing this behavior. (Home Screen, Search screen, all screens etc). Also post back with the current theme and wallpaper you are using and will see if can duplicate.
Can always Factory Reset (Settings/System/Advanced System Settings/Factory Reset) as a last resort. Make sure you have a physical working remote before factory resetting any Roku device.
Roku Community Streaming Expert
Just another Roku user... I am not a Roku employee.
Insignia RokuTV, Ultra 4660, Premiere+ 3921, Express 4k+ 3941, Streambar 9102