Hi @mfinkenberg,
Thank you for reporting this issue to the Roku Community!
We understand that you're having issues with streaming. Just to clarify, are you watching this show on the Roku Channel? Also, as we try to replicate the issue, we're unable to locate the show on The Roku Channel. Could you provide us with the complete name of the show, season, or episode that you're having issues with?
We're looking forward to your response.
All the best,
Janadee
Nadee K.
Roku Community Moderator