We had this issue on pawn stars. Hubby removed it from the lineup, Athena went in and found it again and it was in English again
Mine started on Highway to heaven S3E3. before that it was in English now in Spanish and tried changing language and putting back to English but still not working