Does anyone know if peacock is available on the roku express 3930r
Yes.
https://www.peacocktv.com/help/article/what-devices-and-platforms-are-supported-by-peacock