Just because Amazon Music is available on other platforms doesn't mean it's available on Roku devices. Roku doesn't control what channels/apps are available in a region, the developer does. You should reach out to Amazon and ask them why Amazon Music isn't available on Roku devices in Germany.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution." If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.