I have been using "Sundance Now on the Roku Channel" to view the 5 seasons of "Le Bureau" (awesome spy saga set in France). We are in season 5 and have watched 6 episodes of the 10 that exist (I have looked at plot summaries available). But episodes 8, 9, and 10 do not appear in the "Show all episodes" menu choice.
I have the latest Roku Ultra software, the latest Roku Channel software, and restarted the Roku (this solved a different problem of missing episode 8 of "1923"). That did not help with "Le Bureau". My device/software info is below. Should not these final episodes be available (all 47 other episodes of the 5 seasons have been)?
Here is info on my setup:
Roku Ultra 4800X, SN X01000FLWJHV
Software 11.5.0 build 4312-C2
Device ID S02A21CLWJHV
Roku Channel 8.0 build 72 (8.0.72, GC8.5.112)