I pay for starz through my Roku premium channel, my question is can I use the starz app instead of the starz Roku channel app
Doubtful since technically you don't have a Starz login. You can cancel your Roku subscription (it will still work until the end of the term) and subscribe directly through Starz.