Hulu has some issues at the moment, and it's impacting multiple platforms. I'm unable to access on Roku, Fire TV, or Android TV devices. Once Hulu gets their issues fixed, things will start working again.
Roku Community Streaming Expert
Note: I am not a Roku employee.
If this post solves your problem please help others find this answer and click "Accept as Solution."