First of all, Roku is not a service. It's just a little computer that runs apps. There's no way to get a new channel/app on an old device just as your DOS computer won't run Windows apps. If you have the 3500, I'm sorry, but it's obsolete just like that flip-phone you may have lying around.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.