I'm also running into the same problem. No matter what Roku player I try this on, it crashes right back to the home screen. Only on LIVE.
Note, this is for Hockey games, not sure if that matters. Haven't tried other channels. When I login to Hulu on my phone and computer, I am able to watch the ESPN+ live games without issue.