Sorry, but if you subscribe through Roku you can only watch on a Roku device. I suggest cancelling your Roku subscription and subscribing directly through Discovery+. You'll be able to use that subscription anywhere on multiple devices.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee.