Thanks for keeping in touch!
Many channels on Roku are maintained by the channel provider themselves. Since the error only occurs on the Discovery Plus channel, that's an indication that there's likely an issue within that specific channel that needs to be addressed with an update from them. We indeed recommend contacting Discovery Plus Support to report the issue and get help.
Thank you for your understanding.