I don't believe you can remove them from the list within the YouTube channel. To my knowledge, you have to use the web page to make those changes. I just tried it on my Premiere and can't find a way to clear it. I also tried the app on my iPhone, and it can be removed from the list there.
Roku Community Streaming Expert
Help others find this answer and click "Accept as Solution."
If you appreciate my answer, maybe give me a Kudo.
I am not a Roku employee, just another user.