Hi, @JCUKOR
Greetings, and welcome to the Roku Community.
I appreciate you for sharing with us your concern with the Cinevault Westerns, specifically with its menu guide.
For this matter, we recommend contacting the channel provider and bringing it to their attention. Once acknowledged by their support team, they may provide you with a workaround or develop an update with their app to resolve the issue.
To contact them, you can refer to Cinevault TV
I hope that this will be sorted out soon, and feel free to let us know if you have further concerns or inquires.
Thanks,
The Roku Community.
Takashi O.
Roku Community Moderator